TS, Sala Segunda, de lo Penal, 1016/2024, de 13 de noviembre. Recurso 4774/2022
Ponente: EDUARDO DE PORRES ORTIZ DE URBINA
SP/SENT/1239078
RESUMEN
MALOS TRATOS EN EL ÁMBITO FAMILIAR. Ámbito del recurso de casación en sentencias de apelación de las Audiencias Provinciales. Elementos del tipo penal. Improcedencia de imponer las costas procesales del recurso de apelación por el criterio del vencimiento
EXTRACTOS
No cabe recurso de casación por infracción de ley y atacar la prueba: los hechos describen un acometimiento físico contra su pareja, correctamente calificado como delito de maltrato del art. 153 CP
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
La condena en costas a la parte apelante por el criterio de vencimiento objetivo sin justificar que el recurso fuera temerario o infundado debe corregirse y dejarse sin efecto
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
ANTECEDENTES DE HECHO
1. El Juzgado de Violencia sobre la Mujer nº 2 de Barcelona incoó Diligencias Urgentes nº 151/2019 por un delito de malos tratos en el ámbito familiar, contra Jesus Miguel, que una vez concluido remitió para su enjuiciamiento al Juzgado de lo Penal nº 17 de Barcelona. Incoado el Procedimiento Abreviado nº 430/2019 con fecha 22/07/2020 dictó sentencia nº 204/2020 en la que se contienen los siguientes HECHOS PROBADOS:
"ÚNICO.- Probado y así se declara que el acusado Jesus Miguel, mayor de edad, natural de Colombia, con NIE n.° NUM000, y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, y en situación regular en España, mantuvo durante más de diez años una relación estable de pareja con Hortensia, fruto de la cual tuvieron dos hijos comunes menores de edad, y tanto el acusado como la Sra. Hortensia junto con sus dos hijos comunes menores de edad y la hija de la Sra. Hortensia fruto de una relación anterior, convivían en el domicilio sito en el DIRECCION000 de Barcelona, y el día 16 de septiembre de 2019. sobre las 4.00 horas; cuando el acusado se encontraba junto con su pareja sentimental la Sra. Hortensia en la habitación donde ambos dormían, se inició entre ellos una discusión y en un momento dado el acusado la agarró fuertemente por los brazos y la empujó contra la cama donde forcejearon sin soltarle las manos el acusado.
No consta que la Sra. Hortensia sufriera lesión por estos hechos y la misma rehusó a recibir asistencia médica, no reclamando indemnización."
2. La Audiencia de instancia emitió el siguiente pronunciamiento:
"QUE DEBO CONDENAR y CONDENO a Jesus Miguel como responsable en concepto de autor de un delito de maltrato en el ámbito de la