CARGANDO...
Conceptos
|
Legislación relacionada
|
Doctrina y Consultas relacionadas
|
Publicaciones relacionadas
|

AP Ciudad Real, Sec. 1.ª, 437/2020, de 2 de julio. Recurso 289/2019

Ponente: MARIA PILAR ASTRAY CHACON
SP/SENT/1060280
EXTRACTOS
 Criterios para resolver la disputa sobre la reubicación familiar que afecta a la residencia de la menor de edad: valoración del interés del menor, derecho del progenitor a decidir su lugar de residencia e interpretación flexible de las circunstancias
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
 El interés superior del menor es un principio de protección inherente al respeto de los derechos fundamentales del niño, reconocido en la legislación internacional, así como en el art. 2 de LOPJM, y se examinará en cada supuesto de traslado
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
 En el ámbito europeo la Recomendación de 11 de febrero de 2015 del comité de Ministros del Consejo de Europa para prevenir y resolver las disputas sobre reubicación de menores destaca la promoción de la mediación
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
 Principios de Derecho Europeo de Familia relativos a la responsabilidad parental de la Comisión para el Derecho Europeo de la Familia, factores a tener en cuenta para la decisión de traslado de un menor
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
El deseo manifestado por la menor de permanecer en Ciudad Real no puede ser cumplido, salvo obligando a la madre custodia a no trasladarse, pues además el padre reside en otra comunidad, lugar para el que no expresó preferencia la hija
El interés de la menor están en mantener la custodia materna que se viene ejerciendo desde el inicio; la hija no ha expresado su deseo de vivir con el padre y sí que no le ha visto desde Navidad y no mantienen una relación fluida
Ha de valorarse el impacto que provocaría en la menor la separación de la madre si se traslada a Hungría, pues no es lo mismo manifestar querer quedarse a comprender lo que eso supondría
Debe valorase en el compromiso de la madre respecto al interés superior de la menor, que durante el tiempo que ha durado el proceso, haya permanecido en España, país del que no es nacional, a la espera de la resolución definitiva
Aunque existe una importante distancia entre Ciudad Real y Budapest, los medios de transporte facilitan las comunicaciones entre lugares alejados, y el régimen de visitas propuesto favorecerá los contactos
El traslado de la menor a Hungría no supone ningún riesgo para su salud o desarrollo, se trata de un país que cuenta con educación obligatoria y pública y sanidad gratuita
Integración del menor en el entorno: no se observa ninguna prevención contraria a una eventual residencia en Hungría, la menor ya ha viajado en vacaciones y mantiene el contacto con la familia extensa
No se aporta con esta petición datos concretos actualizados del lugar de residencia de la menor ni de su escolarización, así es preciso condicionar la autorización a que se informe al Juzgado, previo al traslado, de estos datos
No se observa razón de peso para modificar la custodia materna, ni para entender que el traslado a Hungría supondría riesgo para la integridad o salud de la menor de edad, es procedente autorizar su traslado de residencia
Se mantiene la prohibición sin acuerdo de ambos progenitores de viajes a países no comunitarios
ANTECEDENTES DE HECHO
FUNDAMENTOS DE DERECHO
FALLAMOS
El deseo manifestado por la menor de permanecer en Ciudad Real no puede ser cumplido, salvo obligando a la madre custodia a no trasladarse, pues además el padre reside en otra comunidad, lugar para el que no expresó preferencia la hija
"... Sobre los factores de ponderación del interés superior de la menor de edad:
a- Exploración y audiencia de la menor de edad. El deseo expresado de la menor de permanecer en Ciudad Real.
La menor de edad más que un deseo expreso de quedarse bajo la custodia del padre, manifiesta su deseo de quedarse en Ciudad Real, lo que lleva implícito su deseo de que su madre no se traslade. En la exploración que realizamos y cuya grabación consta, no encontramos una prevención especial a cualquier circunstancia o inconveniente que pudiera existir en Hungría, sino un mayor deseo de continuar en esta ciudad, porque se encuentra integrada en sus relaciones de amistades y escolares.
Este deseo, salvo forzar a la progenitora materna a quedarse en esta localidad, no puede ya ser inicialmente cumplido, pues el progenitor paterno no reside en Ciudad Real, sino en Castilla León, lugar para el que no expresó preferencia la menor. Se nos afirma que su deseo es residir pronto en Ciudad Real, pero no existe concreción de cuándo.
..."
El interés de la menor están en mantener la custodia materna que se viene ejerciendo desde el inicio; la hija no ha expresado su deseo de vivir con el padre y sí que no le ha visto desde Navidad y no mantienen una relación fluida