La agravación específica de pertenencia a organización y grupo criminal en los delitos de hurto y robo con fuerza en las cosas

RESUMEN

La incorporación como circunstancia agravante específica en los delitos de hurto y robo con fuerza en las cosas de la pertenencia a organización/grupo criminal entra en pugna con la tipificación expresa de los delitos específicos de los arts. 570 bis y ter Código Penal, de forma que es necesario acudir a la cláusula concursal del art. 570 quater Código Penal para determinar el precepto aplicable. De esta forma, la agravación específica queda desplazada, reduciendo su ámbito de aplicación a los casos de hurto y robo con fuerza en las cosas básico en el seno de grupo criminal. En los demás casos, serán de aplicación los arts. 570 bis y ter CP junto con el correspondiente tipo básico de hurto/robo con fuerza en las cosas.

ABSTRACT

The incorporation as a specific aggravating circumstance in our law of belonging to a criminal organization/group in the crimes of theft and robbery, comes into conflict with the legal classification of the offence regulated in the articles 570 bis and ter of our Criminal Code, so it´s necessary to go to the rule for concurrence of crimes provided in article 570 quater to determine the applicable legal provision. In this way, the specific aggravating circumstance is displaced, reducing its scope of application to the cases of theft and robbery belonging to a criminal group. In all other cases, articles 570 bis and ter CP will be applied together with the corresponding criminal offence of theft and robbery

PALABRAS CLAVE

Hurto, robo, fuerza, grupo, organización, jefes, concurso, agravación

KEYWORDS

Theft, robbery, criminal, organization, group, aggravating circumstance