TEDH, Sec. 2.ª, de 9 de julio de 2019. Recurso 8351/2017
Ponente: Robert Spano
SP/SENT/1012684
EXTRACTOS
Bélgica ha incumplido su obligación de cooperar con la autoridad judicial española en el marco del aspecto procesal del Convenio, provocando su violación
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
La falta de colaboración de Bélgica, materializada en la imposibilidad de enjuiciar a la presunta autora del asesinato, ha causado a los hijos de este gran angustia y frustración, daños morales que deben ser indemnizados
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
ANTECEDENTES DE HECHO
I. LAS CIRCUNSTANCIAS DEL CASO
A. Contexto
5. Los demandantes son hijos del teniente coronel Ramón Romeo, asesinado el 19 de enero de 1981 en Bilbao (España) por un comando que afirmaba pertenecer a la organización terrorista ETA. Un presunto miembro del comando, N.J.E., ciudadana española de origen vasco, es sospechosa de haber disparado a quemarropa contra el padre de los demandantes.
6. Una de las hijas de Ramón Romeo se personó en ejercicio de la acción de responsabilidad civil derivada del delito en España. En mayo de 2007, todos los miembros del comando fueron condenados por los tribunales españoles, excepto N.J.E. La misma, tras los acontecimientos de 1981, huyó primero a México antes de establecerse en Bélgica.
B. Procedimientos de entrega analizados
1. Primer procedimiento de entrega
7. El 9 de julio de 2004 y el 1 de diciembre de 2005, un juez de instrucción de la Audiencia Nacional española dictó sendas órdenes de detención europeas (ODE) contra N.J.E. con el fin de proseguir el procedimiento penal por tentativa de asesinato y terrorismo cometidos en Bilbao el 14 de junio de 1981, por un lado, y por participación en organización criminal, terrorismo, homicidio doloso, asalto y agresión grave y asesinato, cometidos en Bilbao el 19 de enero de 1981, por otro.
8. N.J.E. fue detenida p