CARGANDO...
Brand
  • Clasificadores del documento
    • PENAL
        • Derecho Procesal
            • Procedimiento Penal
                • Procedimientos Especiales
                    • Orden Europea Detención y Entrega
                • Sumario
                    • Detención
                        • Orden Europea Detención y Entrega
        • Derecho Sustantivo
            • Delitos
                • Contra Administración
                    • Cohecho

TJCE/TJUE, Sala Quinta, de 25 de julio de 2018

SP/SENT/963700

Recurso C-268/17. Ponente: M. Berger.

La autoridad judicial de ejecución está obligada a adoptar una decisión sobre toda Orden de Detención Europea que se le remita, incluso cuando ya se haya tomado una decisión sobre una ODE anterior sobre los mismos hechos y persona 
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
Una resolución del Ministerio Fiscal que archiva una investigación en la que declaró como testigo la persona objeto de una ODE no puede invocarse para denegar la ejecución de la misma 
No tiene permisos para ver el contenido de los extractos
ANTECEDENTES DE HECHO
Procedimiento principal y cuestiones prejudiciales
AY, nacional húngaro y presidente del consejo de administración de una sociedad húngara, fue procesado en Croacia el 31 de marzo de 2014 por hechos constitutivos de corrupción activa. Según el escrito de acusación de la Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (Oficina de Lucha contra la Corrupción y la Delincuencia Organizada, Croacia), AY es culpable de haber hecho ilegalmente entrega de una importante suma de dinero a un alto cargo político croata a cambio de la celebración de un contrato.
La investigación relativa a AY se incoó, en Croacia, el 10 de junio de 2011. Cuando se adoptó la decisión de abrir esta investigación, se solicitó a la autoridad húngara competente que prestase asistencia jurídica internacional tomando declaración a AY en calidad de sospechoso y entregándole una citación.
Las autoridades croatas reiteraron esta solicitud en varias ocasiones mediante comisión rogatoria. Sin embargo, Hungría no dio cumplimiento a dicha solicitud al considerar que su ejecución habría causado perjuicio a los intereses nacionales húngaros. En consecuencia, se suspendió la investigación croata en diciembre de 2012.
No obstante, basándose en los datos facilitados por las autoridades croatas, el Fiscal General de Hungría abrió el 14 de julio de 2011 una investigación basada en la existencia de indicios racionales para
sospechar que se había cometido un delito por hechos constitutivos de corrupción activa en un contexto internacional, tipificado en el código penal húngaro. El órgano jurisdiccional remitente señala que dicha investigación se archivó mediante resolución de 20 de enero de 2012 de la Oficina Central de Investigación húngara, por no constituir los actos cometidos delito conforme al Derecho húngaro.Dicha investigación

Para acceder al documento completo, por favor, introduce usuario y clave 

Formación Recomendada

Productos Recomendados