Conclusiones del Abogado General del TJUE Sr. Maciej Szpunar, presentadas el 16 de marzo de 2016, sobre la falta de responsabilidad en los derechos de autor del operador de un establecimiento con Wifi gratis

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I (Tribunal Regional Civil y Penal de Múnich I, Alemania)]

«Procedimiento prejudicial – Libre circulación de los servicios de la sociedad de la información – Directiva 2000/31/CE – Artículo 2, letras a) y b) – Concepto de "servicio de la sociedad de la información" – Concepto de "prestador de servicios" – Servicio de carácter económico – Artículo 12 – Limitación de responsabilidad de un prestador de servicios de mera transmisión ("mere conduit") – Artículo 15 – Exclusión de obligación general de supervisión – Profesional que pone a disposición del público una red local inalámbrica con acceso gratuito a Internet – Infracción de un derecho de autor y de derechos afines a los derechos de autor cometida por un tercero – Requerimiento judicial que implica la obligación de proteger la conexión a Internet mediante una contraseña»

1. ¿Un profesional que, en el marco de sus actividades, explota una red local inalámbrica con acceso a Internet (en lo sucesivo, «red Wi-Fi» Nota ) abierta al público y gratuita, presta un servicio de la sociedad de la información en el sentido de la Directiva 2000/31/CE Nota ? ¿En qué medida queda limitada su responsabilidad por las infracciones de derechos de autor cometidas por terceros? ¿Puede requerirse judicialmente a tal operador de una red Wi-Fi pública para que proteja el acceso a su red mediante una contraseña?

2. Estas cuestiones esbozan la problemática planteada por el litigio entre el Sr. Mc Fadden y Sony Music Entertainment Germany GmbH (en lo sucesi