CARGANDO...
Brand
  • Clasificadores del documento
    • CONSUMO
        • Procedimientos judiciales y extrajudiciales
            • Costas
    • INMOBILIARIO
        • Procedimiento
            • Proceso Judicial
                • Costas Procesales
    • MERCANTIL
        • Aspectos procesales
            • Costas
        • Banca
            • (*General) Banca
            • Cláusulas bancarias
                • (*General) Cláusulas bancarias
        • Condiciones generales
            • (*General) Condiciones generales
            • Cláusulas abusivas
            • Con consumidor
    • PROCESAL
        • Costas
            • Condena
                • (*General) Costas Condena
                • Estimaciones Parciales

Artículo Monográfico. Julio 2020

SP/DOCT/106745

Consumidor versus art. 394 LEC. A propósito de la STJUE de 16 de julio de 2020

Antonio Fraga Mandián. Magistrado-Juez Juzgado del 1.ª Instancia n.º 8 de A Coruña

RESUMEN La STJUE de 16 de julio de 2020 (SP/SENT/1057378) analiza la compatibilidad del régimen legal de distribución de las costas recogido en el art. 394 con la Directiva 93/13 en materia de consumidores. Se cuestiona el autor si la respuesta del TJUE es justa u otorga un privilegio a uno de los litigantes en materia de distribución de costas por la mera circunstancia de su condición de consumidor, y con claro perjuicio para el empresario que ve acogida parcialmente su pretensión y si es o no necesaria una reforma legal.

The Sentence 16 July 2020 (SP/SENT/1057378) analyses the compatibility of the legal regime for the distribution of costs laid down in article 394 with Directive 93/13 on consumer affairs. The author questions whether the response of the Sentence is fair or whether it grants a privilege to one of the litigants with regard to the distribution of costs simply because of his status as a consumer, and with clear prejudice to the Company who sees his claim partially accepted and whether or not a legal reform is necessary.

PALABRAS CLAVE Costas, procesos de consumo, consumidores, Directiva 93/13

Costs, legal proceedings consumers, consumers, Community Directive 93/13

El objeto de estas líneas es analizar la respuesta que ha dado la STJUE de 16 de julio de 2020 a la duodécima cuestión prejudicial que se le ha planteado, y lo haremos al hilo de los propios apartados de la relevante resolución, que abarcan desde el 93 al 99.
La cuestión prejudicial que nos ocupa la titula el Alto Tribunal como "…relativa a la compatibilidad del régimen legal de distribución de las costas con la Directiva 93/13".
El Tribunal se pone como objetivo enjuiciar la adecuación entre la protección que dispensa una directiva a los consumidores y un precepto procesal interno, concretamente el artículo 394 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000, que es la norma procesal general de regulación de costas en el procedimiento civil. Ciertamente, nada hay que reprobar a tal tarea, pues el Alto Tribunal tiene como una de sus funciones fiscalizar a través del instrumento de la cuestión prejudicial si los ordenamientos internos se atienen en su regulación a los postulados y exigencias de las directivas, en nuestro caso, la 93/13, del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores. Cuestión distinta, y ya lo adelantamos, es otorgar al TJUE la potestad de dejar sin efecto una ley interna, al modo que lo puede hacer nuestro Tribunal Constitucional al arrojar del ordenamiento una norma que no se avenga a la Constitución Española (legislador negativo). Sobre este particular y
a nos pronunciamos en artículos precedentes, negando rotundamente tal jurisdicción, y ello a raíz de algunos pronunciamientos del TJUE que caían en la tentación de apuntar tal posibilidad. Así, en el artículo "Camino a seguir tras la STJUE de 26 de marzo de 2019: Vencimiento anticipado y ejecución TJCE/TJUE, Gran Sala, 26-3-20192", abril de 2019, ed. Sepín, indicábamos: "La reciente STJUE de 14 de m

Para acceder al documento completo, por favor, introduce usuario y clave 

¿Olvidaste tu clave?

Formación Recomendada

Productos Recomendados

INFORMACIÓN CORPORATIVA

facebook twitter instagram blog linkedin