PRIMERO.- Las presentes actuaciones derivan de las diligencias previas núm. 59/2016 del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Cuéllar, luego transformadas en Procedimiento Abreviado nº 253/2018 del mismo Juzgado, en el que el MINISTERIO FISCAL calificó provisionalmente los hechos a que se refieren como constitutivos de UN DELITO CONTRA EL MEDIO AMBIENTE de Valorización y Transformación de Residuos previsto y penado en el art. 326.1 CP, en redacción efectuada por la LO 1/15 de 30 de marzo, del que debe responder el acusado, Adolfo en concepto de AUTOR, de acuerdo con los artículos 27 y 28 del Código Penal, sin que concurran circunstancias modificativas de la responsabilidad penal.

Solicita imponer al acusado la pena de DOS AÑOS DE PRISION con la accesoria de inhabilitación para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena; MULTA DE DOCE MESES con una cuota diaria de 10 euros, con la responsabilidad civil del art. 53 CP en caso de impago, e INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL CARGO DE ADMINISTRADOR O GERENTE EN EMPRESAS DEDICADAS A LA VALORIZACIÓN O TRANSFORMACIÓN DE RESIDUOS, así como las costas procesales.

La FEDERACION DE ECOLOGISTAS EN ACCIÓN DE CASTILLA Y LEÓN calificó provisionalmente los hechos como constitutivos de UN DELITO CONTRA LOS RECURSOS NATURALES Y EL MEDIO AMBIENTE penado en el art. 325.1 y párrafo segundo del apartado 2 CP, del que son responsables los acusados en concepto de AUTORES, de acuerdo con los artí